C'est "mon" ou "ton" ordinateur ?

When to use me: Use I, me, my, or mine when the user is interacting with the product, like clicking a button or selecting a checkbox. But only add these words if you absolutely need to for clarity.
When to use you: Use you or your when your product is asking questions, giving instructions, or describing things to the user. Just imagine what a personal assistant might say.

Quelle différence y a-t-il, dans les interfaces de nos outils numériques, quand la machine affiche dans les menus « Mes photos » ou bien « Vos dossiers » ? Une question bête et finalement captivante à laquelle répond cet article de John Saito.

L’ensemble de l’article pose des questions (et apporte des réponses) intéressantes, dont ATTENTION SPOILER voici directement les conclusions :

There are widely differing opinions on this, but here are the general guidelines I like to follow :

When to use me: Use I, me, my, or mine when the user is interacting with the product, like clicking a button or selecting a checkbox. But only add these words if you absolutely need to for clarity.

When to use you: Use you or your when your product is asking questions, giving instructions, or describing things to the user. Just imagine what a personal assistant might say.

Source : Is this my interface or yours?

04 Sep 16	code décroissant
1 min	ui/ux